生活旅遊
2018-11-15-星期四
◎台北廣西同鄉會 │ ◎勁車網 │
 
 





香奈兒Les Exclusifs香水系列 畢生最珍貴的10個回憶
(記者陳家珍台北報導)
若能捕捉這一片刻的時光,珍藏於瓶中,讓我們能細細品嘗這片刻中的所有珍貴回憶與承諾,那會是如何?若能穿越時光,將過去與未來都能一一從瓶中看見,收藏成一組特殊的香水組,那又會是如何?香奈兒Les Exclusifs香水系列,使回憶湧現的難忘香氣,既熟悉又讓令人印象深刻,用香味鋪陳出10段歷久彌新的記憶。

看似完全相同的香水瓶,以全然純粹的型態,展現奢華簡約風格。收納稀有的香水氣息,包括過去香奈兒專屬調香師恩尼斯.鮑(Ernest Beaux)爲香奈兒女士創作的經典作品 ,以及現代香奈兒調香大師賈克.波巨 (Jacques Polge)的創作。重現經典時光,在時尚之外看見更深層的香奈兒。

藉由香味記憶傳達品牌神話
悠久的品牌歷史,經過時間的考驗,已成了現代香水領域中一個真正的標竿。1920年代,N°5的專屬調香師恩尼斯.鮑(Ernest Beaux) 與香奈兒女士,將N°22、俄羅斯皮革(Cuir de Russie)、梔子花(Gardénia) 與島嶼森林(Bois des Iles)等香水組合推出了「confidential」香水系列,因而開啟了CHANEL「BOUTIQUE PERFUME」全新扉頁。現今,CHANEL專屬調香師賈克.波巨(Jacques Polge)在歷經數十年探索香奈兒女士的歷史與風格後,也繼續傳承了這個傳奇。

對CHANEL而言,創作香水就如同設計精品。對LES EXCLUSIFS而言,瓶身背後不僅只是香味組合不同,更是多種記憶探索的追尋,以另一種角度重新詮釋,從極少見的原料萃取出純然、與眾不同的香味。不過,這可不是回首前塵,事實上正好相反!

香奈兒Les Exclusifs香水系列,以CHANEL四個創始香水所組成,是香奈兒女士與恩尼斯.鮑(Ernest Beaux)於1920年代創造的;其餘六瓶則是有「香奈兒鼻子」美譽的調香大師賈克.波巨(Jacques Polge)所創造,這兩者之間唯一也是最重要的連結,便是香奈兒女士本人,獨特、個人化的詮釋,揭示香奈兒女士許多不同的面貌。每一款香水,都是一個故事的開端…

10款詮釋CHANEL生平珍貴回憶的香味

N°22
沉浸於層層鮮花中,沐浴於花瓣之間…這款香水於1922年創作,與1921年推出的N°5香水有些不同,N°22 的香氣有豐富的優雅氣質,也有大膽的一面:乙醛在這股白色花香中展現力量,釋放出夜來香的花香。

香調:花香調
主體香味:夜來香

N°22 is a skin scent with a strong personality that is endlessly sensual and seductive.
N ° 22彷彿像是身體散發出無止盡的性感與誘惑的香氣
容量/價格:200ml / NT$7,200


梔子花 (GARDENIA)
香奈兒女士鍾愛白色花朵,細緻且感性…象徵她專屬標誌的山茶花,屬於沒有香味的花材,香奈兒運用極為類似卻充滿濃郁香氣的梔子花,讓這種夢幻的綠色香調徐徐釋出。這是直接來自大自然的香氛:被露水濡濕的誘人葉片、如奶油般細緻的花瓣、散發著香草的迷人氣味。

香調:東方花香調
主體香味:水仙、茉莉、五月玫瑰、紫羅蘭、椰子
香根草、以香草軟化並加深甜味

A sweet, voluptuous, intense fragrance of absolute femininity.
絕對的女人香﹐甜美、十足性感且醞釀著強烈芬芳的香氣。
容量/價格:200ml / NT$7,200

島嶼森林 (BOIS DES ILES)
時光回到1926年,香奈兒女士與調香師恩尼斯鮑(Ernest Beaux)則以Bois des Iles(島嶼森林)香水寄情於遠方的國度。島嶼的氣息全都包含在裡面:珍貴的林木、鴉片的味道,美艷的花朵。人們正致力探索內心的靈魂層面,同時也在Bal Nègre盡情狂歡舞蹈。非洲,成為紡織布料、珠寶與家飾擺設的靈感泉源。這是一股充滿神秘氣息的香水,極具異國風情。
香調:木香調
主體香味:檀香

A journey to faraway, mysterious lands. An enveloping, warm, sensual and precious spiraling scent.
彷彿踏上了遙遠且神秘的旅程。一種被包裹起來、溫暖、感性且珍貴的繚繞香味盤旋不去
容量/價格:200ml / NT$7,200

俄羅斯皮革 (CUIR DE RUSSIE)
蘇俄帶給香奈兒女士畢生難忘的戀人:迪米崔大公爵(Grand Duke Dimitri),為她介紹了一位出生於莫斯科、才華洋溢的香水大師恩尼斯鮑(Ernest Beaux)。1927年,香奈兒女士與他共同創作出Cuir de Russie(俄羅斯皮革)。穿越漫長的麝香、煙霧瀰漫的氣息,引領嗅覺進入狂野卻優雅的感動,散發樺樹皮油曬後的皮革及金色菸草香調。

香調:木質花香調
主體香味:東方茉莉屬植物、樺樹、麝香

An enveloping, warm, almost sensual scent that releases mysterious wafts of tobacco, hay and smoked wood.
乾燥的木質香氣迎面而來,溫暖、包容著一種誘惑的感覺,帶有一點點煙草般凜冽的神秘味道,
容量/價格:200ml / NT$7,200

綠色氣息 (BEL RESPIRO)
香奈兒女士的第一間房子Bel Respiro,完美傳達出她對簡單事物的喜愛。這是她在1920 年在此巴黎郊區Garches購得的住所,在當時,巴黎人視此為「草原上的天堂」。為了描繪這樣的情境,賈克波巨(Jacques Polge)以充滿清新與細緻風味的香水,結合日曬後的綠地香調、壓碎樹葉香氣等,表達這種從心喜悅的幸福。

香調:綠花香調
主體香味:樹木、草地

A delicate, subtle, romantic fragrance. Like the perfect spring with its tender green grass.
微妙的優雅中帶有一點敏感、浪漫的芬芳香氣。就像有著柔軟草原的美麗春天,令人難以忘懷。
容量/價格:200ml / NT$7,200

康朋街31號 (31 RUE CAMBON)
康朋街31號是香奈兒女士世界的中心,一個能完美呈現她對巴洛克藝術喜愛同時也表達出對簡單事物喜愛的地方。複雜的香味組合來自:美麗的旭蒲鶴香,能在香水中捕捉住這種既繁複又儉約的矛盾情懷,這款極為特別的香味,結合了感性與優雅的神秘氣息。

香調:木質花香調
主體香味:溫和木香、素心蘭

An elegant, spirited and warm fragrance.
A powerful, authentic accord.
優雅、令人振奮且溫暖的芬芳香味,彷彿是戀人間有力且真實的約定,令人感到心安。
容量/價格:200ml / NT$7,200

法式別墅 (28 LA PAUSA)
La Pausa是香奈兒女士於1928年自己興建的別墅,位於Roquebrune村落之上。整體設計極為優雅、且有來自童年修道院中如同圓柱般的設計,配上令人賞心悅目的綠色木板套窗,能從中看見遠方的義大利海岸。希望透過此香水展現奢華與簡約的賈克波巨(Jacques Polge),運用鳶尾花香味的所有層次,設計出兼具大地氣息與粉嫩、明亮、神秘的感覺。

香調:花香調
主體香味:鳶尾花
A fragrance full of contrasts, just like the Iris: radiant and secret, simple and luxurious, earthy and powdery.
一種充滿對比的芬芳香氣,就像鳶尾花般,既亮眼又顯神秘、簡單卻奢華、僕質卻不失活力 。
容量/價格:200ml / NT$7,200

N°18
方登廣場18號(18, Place Vendôme)是極具象徵性的地址,也是香奈兒女士珠寶生涯的立足點。在此,世界上最精緻、最美麗的珠寶展現出全新生命,每次的設計都令人驚喜並绝對超越以往,這款香水就像散發如鑽石般的耀眼光芒,閃亮且令人無法忽略。
香調:木質花果香調
主體香味:Ambrette 種子、芙蓉植物
N°18 is a unique fragrance like no other.A distinctive, intense and vibrant scent.A creation composed around ambrette seed, extracted from the flower, and which surprises with its fruity, sweet-smooth facet.
再沒有比N ° 18更為獨特、強烈、令人震撼的香味了。圍繞在芙蓉香氣中並加上萃取出來的ambrette 種子味道mix 一起,令人訝異的喜愛它豐富香甜的氣味。
容量/價格:200ml / NT$7,200

清新古龍水 (EAU DE COLOGNE)
香奈兒女士是第一位將運動與均勻體態帶入時尚概念的設計師。在她1929年的作品中,她推出戶外專屬的化妝品以及古龍水EAU DE COLOGNE,這是來自18世紀以來吸引最多男性的香氛,一開始就被廣泛使用,賦予肌膚清爽觸感。在賈克波巨(Jacques Polge)的創思下,這種創新且受歡迎的香味,以新的形貌在香奈兒的世界裡綻放出來。柑橘果香與橙花的香氣是如此稀有,展現出輕盈花香觸感。

香調:柑橘調
主體香味:柑橘類、 佛手柑、 橙花油
The lively freshness of citrus fruits, the tenderness of the Neroli. 洋溢著柑橘活潑的清香與澄花油的柔軟,共生出這款亦動亦靜的香氣。
容量/價格:200ml / NT$7,200
400ml / NT$12,000

東方屏風 (COROMANDEL)
還有什麼香味能夠搭配香奈兒女士公寓內收藏,讓她感到無比快樂的黑色亮漆屏風? 風格獨特的東方香調,以乾燥的香調打斷琥珀的香氣,最後以漫長、壓抑卻豐富的氣息呈現。

香調:東方木質調
主體香味:東方樹木、安息香、乳香

A mysterious oriental full of contrasts:intense and spicy top notes that develop luxuriously with roundness and softness.
充滿神秘東方氣息的強烈對比香味,以辛辣調表現出它圓融與柔軟的一面
容量/價格:200ml / NT$7,200

CHANEL認為:香水,是女人最貼身的配件
香水,是女人的一部分,也是女人最貼身的配件。2007年2月起,香奈兒Les Exclusifs香水將進駐香奈兒精品店。有別於專櫃上的陳列,這款頂級的典藏香水系列,將如同高級配件般令人雀躍,內斂、靜謐的氛圍,讓人不自覺跟隨香味走入CHANEL女士的回憶中。Les Exclusifs香水系列是收藏品、更是藝術品,將CHANEL追求品質和細節的堅持,經典呈現在這個系列香氛中。

香奈兒Les Exclusifs香水系列,2007年2月起於香奈兒精品店銷售。
若欲查詢香奈兒精品店據點,請上香奈兒中文網站查詢:www.chanel.com.tw







   
 
Copyright © 2012 自立晚報. All rights reserved. 版權所有,禁止擅自轉貼節錄