|
|
| 野鳥學會推薦英文版賞鳥工具書 |
 |
|
【記者張志杰北縣報導】各級學校即將陸續放暑假，又是賞鳥的好季節，台北市野鳥學會推薦二本英文版的賞鳥工具書，這二本是台灣市面上少數以英文編著的鳥類專書，適合新住民、外國遊客賞鳥時使用。
台北市野鳥學會指出，台灣有五十多國賞鳥區域，尤其是疏洪道內蘆洲、五股段一帶的溼地、沼澤區，更是適合親子觀賞大自然的地點。
不過，市面雖有不少賞鳥的工具書，卻鮮少有英文版，導致外國觀光客無法走近這塊豐富的觀光領域，因此推薦二本英文賞鳥專書，提供外國觀光客參考。
第一本由觀光局補助出版的﹁Ｂｉｒｄｗａｔｃｈｉｎｇ ｉｎ Ｔａｉｗａｎ﹂，由資深觀鳥者精選全台五十二個精華賞鳥景點，分北、中、南、東、離島等五大區域，介紹各景點的生態狀況、鳥類出現季節、特色鳥種、交通情況，同時提供偏遠及離島地區的食宿資料。書中也提供台灣特有鳥種與特有亞種鳥類圖片，及台灣五百二十多種最新鳥類名錄。
第二本則由台灣陶氏化學公司贊助出版的﹁一００ Ｃｏｍｍｏｎ Ｂｉｒｄｓ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ﹂，為﹁台灣常見一百種鳥類﹂的英譯本，包括台灣常見的一百種鳥，詳細描述鳥的外型特徵、習性、棲地、鳥種、於台灣出現的月份。另附上四個重要賞鳥景點、台灣鳥類名錄及台灣五十個重要鳥類棲息地等資料。2006/06/26
台北市野鳥學會推薦英文版的賞鳥工具書，適合新住民、外國遊客賞鳥使用。（記者張志杰攝）
|
|
